Super Exam General Studies Art, Culture and Heritage / कला, संस्कृति और विरासत Question Bank मध्यकालीन भारत में कला एवं संस्कृतिक विकास

  • question_answer
    किस शासक के शासनकाल में उपनिषदों को फारसी भाषा में अनुवादित किया गया था?                               (IAS 1999)

    A) शाहजहां के                

    B) औरंगजेब के

    C) जहांगीर के

    D)                          अकबर के   

    Correct Answer: A

    Solution :

    उत्तर : शाहजहां के
    व्याख्या - शाहजहां के शासनकाल में उपनिष्दों का फ़ारसी अनुवाद उसके ज्येष्ठ पूत्र दाराशिकोह ने किया था। उल्लेखनीय है कि दाराशिकोह ने अपना जीवन वेदांतिक और इस्लामिक अध्यात्म में समन्वय बैठाने में समर्पित कर दिया। वे मानते थे कि कुरान में अदृश्य किताब अल-मकनन वास्तव में उपनिषद थे। उन्होंने संस्कृत सीखी और उपनिषद, गीता और योग वशिष्ठ का फारसी में अनुवाद किया और इसके लिए बनारस के पंडितों की मदद ली। 52 उपनिषदों का अनुवाद उसने सीर-ए अकबर में किया है।


You need to login to perform this action.
You will be redirected in 3 sec spinner